中国語

シゲンチ日本で生活してると中国語ぜんぜん使わんな・・ 管理人が中国にから日本に帰ってきてもう半年以上が過ぎました。 日本で生活していると中国語を使う機会などほとんど無く、あれよあれよとレベルが落ちてい ...

中国語の中にはよく似ている言葉だけれども、意味や文法的に間違いやすい（覚え難い）言葉があります。 シゲンチ何回覚え直しても忘れるんだ、これが 私もよく間違ったので、ここで思いつくものをいくつか紹介しま ...

中国語だと嘘をつく撒谎（sāhuǎngサーファン）ですが、ほらを吹くは吹牛（chuīniúチュイニウ）です。 嘘をつくとホラを吹くの違いは何でしょうか。 また、吹牛の意味だけじゃなく、語源の由来も調べ ...

今回は単語ではなく、成語（諺）ですが、衝撃を受けたのでご紹介。 日本語での同じ意味の諺は『噂をすれば影』です。   説到曹操、曹操就到（shuōcáocāo cáocāojiùdàoシュオー ...

中国で仕事をするとお客さんや、取引先と食事をすることがありますが、相手によっては滅茶苦茶お酒を飲まされることがあります。 お酒を飲めるな？と分かった瞬間から攻撃が始まりますので気を付けて。 こちらがベ ...

なぜか私と中国人の会話でよく出てくる単語。 「左右（zuǒ yoù　ズオヨウ）」。 字を見る限りどう見ても左右のことですが・・・。   左右（zuǒ yoù　ズオヨウ）とは 「左右（zuǒ ...

40過ぎからの語学学習について

なぜか私と中国人の会話でよく出てくる単語。 「没完没了（méi wán méi liǎo　メイワンメイリャオ）」。 私にとってはなんとなく印象が悪い言葉。   没完没了（méi wán mé ...

中国に住んでるとしょっちゅう聞く単語。 自分より立場や役職が、上なら皆こう呼んでいいです「老板（lǎo bǎn　ラオバン）」。 でもこの前日本人上司に诶，老板って呼びかけたら怒られました、日本人って仕 ...

私と中国人の会話でよく出てくる単語。 基本中の基本の単語、没问题（méi wèn tí　メイウェンティ）。 日本の漢字だと、没問題ボツモンダイ。 シゲンチ頼んでたあの仕事の締切明日だけど大丈夫？ U子 ...