突然ですが、中国にはアプリストアが数種類あります。
HuawayやOPPOといった中華スマホのメーカー独自のアプリストアやサードパーティの応用宝等です。
また中華アプリの場合、時々AppStoreやGooglePlayにアプリが無い場合や、ある日存在しなくなることがあります。
中華アプリを使用したいが、下記条件にてインストール出来ない人は、サードパーティのアプリストアが必要になります。
この記事ではサードパーティのアプリストア『応用宝』を使用して、中華翻訳アプリ『百度翻译』をインストールする流れを説明します。
目次
アプリストア応用宝のインストール
中華アプリをダウンロードする為にまずはアプリストアである応用宝をインストールします。
応用宝はWeChatで有名な中国のTencentのアプリストアです。
2020年末現在Tencentの平均年収が1000万円を超えてニュースになってました、凄い企業になりましたね。
応用宝アプリストアの検索
応用宝アプリストアですが、残念ながらGooglePlayにはありません。
まずはGoogleやbingにて検索して下さい、日本語で『応用宝』でも検索可能です。
応用宝のダウンロード〜インストール
検索して出てきた応用宝网のページリンクをタップして下さい。
タップすると下の画面になります。
応用宝の右側にある立即下载(今すぐダウンロード)をタップするとインストールファイル(.apk)のダウンロードが開始されます。
ダウンロードが完了したら、apkファイルをタップしてインストールして下さい。
私は以前ダウンロードしていたので、(もう一度)と表示されてますが、始めての人はダウンロードしますか?と聞いてきます。
インストールが完了すると、下記のアイコンが画面に出てきます。
中華アプリをインストールしておくことに不安がある人は、必要なアプリインストール後に応用宝を削除して下さい。
応用宝アプリストアを使用して中華アプリダウンロード
応用宝アプリストアを利用して中華アプリをダウンロードする方法を、中国語翻訳アプリ『百度翻译』を例に説明します。
『百度翻译(バイドゥファンイー)』は中国語⇔日本語の代表的な翻訳アプリで、中国人も結構インストールしています。
他の言語翻訳にも使用できますし、何より日本語翻訳結果が非常に自然なので、中国在住の日本人も愛用者が多いです。
-
中国語翻訳アプリBaidu(百度バイドゥ)翻訳のインストールと使い方と特徴【中国生活で必須】
中国で生活するための翻訳アプリ百度(バイドゥ)翻訳についてインストール方法や使い方を紹介します。
アプリストア内で検索
アプリストアを起動して、検索窓で『百度翻译』を検索します、日本語で『百道翻訳』と入力しても検索できます。
先程と同様に下载をタップします。
(私のスマホは百道翻訳がインストール済なので打开(起動)の表示になってます。)
ダウンロードが完了すると、インストール許可が求められるので、順次進んで下さい。
インストール完了すると、画面に該当アプリが出てきます。
GooglePlayやAppStoreに無い中華アプリのインストール方法のまとめ
以上が、応用宝アプリストアを利用した中華アプリのダウンロードです。
HuawayやOPPOの様な中華スマホは、専用のアプリストアが最初からのインストールされてます(日本版は不明)のでもう少し簡単なプロセスです。
中国で生活したり、ビジネス相手が中国人だったりすると、中華アプリが必要になる場面が増えますので、ここで紹介した方法を知っておいて損は無いですよ。
中国の定番アプリについては、下記の記事で紹介していますので参照して下さい。
-
中国で便利に生活する為のおすすめアプリ12選
中国で生活する為に、必須のアプリを紹介します
それでは、再現!